Wendelien van Oldenborgh champions authors Fumiko Hayashi, Suwarsih Djojopuspito, Beb Vuyk through tangled observation of staged conversations. Admirers of these authors are enlisted to act as their avatars and engage one another in conversation at social settings in their respective hometowns (Tokyo,Yogyakarta, and Rotterdam). Recontextualizing art by placing it in unexpected modern settings can be a way of making it vital again. Unfortunately, in this case, we are left with the expected outcome from haphazardly eavesdropping on discussions of early 20th Century writers while at a rave: confused, disinterested, and with our attention stolen by the festivity.While ostensibly conversing, what becomes very quickly apparent is that these devotees are more accurately engaging in sequentially interrupted monologues about their specialist subjects. Rather than building and drawing connections, they are either speaking or waiting for their opportunity to speak again. Without a common thread to follow, the viewer is unable to retain little more than the last few fragments before more are offered up. This becomes particularly addling each time the setting shifts to a new city and we are forced to quickly adapt by determining who is who in the new crop of avatars.Indeed, rather than attempt to engage the audience, the film appears to revel in the disorientation. Several scenes include multiple ongoing “conversations,” with the sound of all played over one another and the focus skipping from one to the next and back again. As further sign of this effort as a self-indulgence for the pre-initiated rather than a good faith attempt at evangelizing, the closest we receive to introductions on Hayashi, Suwarsih, and Vuyk are paragraph-long biographies for all three, which are thrown up on a single title card at the very beginning. (In a Q+A after the screening, van Oldenborgh confessed that she had originally intended to include as many as seven different authors, but was reined in to three following cajoling from her colleagues.)The point in the film when the viewer abandons grasping at any semblance of narrative then affords them time to ponder the potential value of showcasing the written word through film. For the occasions where the authors are quoted directly, those of us not fluent in Japanese, Sundanese, and Dutch are left not with the actual words of the writer, but on the handiwork of the subtitler in our native languages, hobbling their poetic value.Any credit to imparting an abiding interest in Hayashi, Suwarsih, or Vuyk are thanks to the endearing enthusiasm of those portraying the authors, which manages to shine through the structural contrivances festooned by the filmmakers. If only there had been some signal and a lot less noise.








